“さがしています。こんな本”

月刊「こどもの本」2019年11月号より

外交関係樹立100周年 フィンランドの本

外交関係樹立100周年 フィンランドの本


体験取材! 世界の国ぐに フィンランド

岡崎 務/文・写真・上山美保子/監修(本体2800円 ポプラ社)

自然が美しい北国というイメージのフィンランドですが、同時にIT先進国で、教育や福祉が充実した国でもあることが、写真と記事でよくわかります。

ISBN978-4-591-10075-2(小学高学年から)


ポプラディア プラス 世界の国々(全5巻)

島津 弘・他/監修、苅安 望/国旗監修(本体2800円 ポプラ社)

フィンランドと言えばムーミン! それから湖のある風景、丸太とIT、サウナ…。地図とともに、国の全体像を解説、近隣国との比較もできるセットです(フィンランドは3巻に掲載)

ISBN978-4-591-91769-5(小学高学年から)


ムーミン谷の絵辞典 英語・日本語・フィンランド語

トーベ・ヤンソン/絵・文・ヨエル・ヤコブソン/編・末延弘子/訳(本体3200円 講談社)

朝から夜までムーミンたちと楽しく過ごしながら、英語とフィンランド語をおぼえられる、絵本のような辞典です。トーベのかわいいイラストがいっぱい!

ISBN9784-06-218845-6(子どもから大人まで)


ムーミン全集[新版]① ムーミン谷の彗星

トーベ・ヤンソン/著・下村隆一/訳(本体1500円 講談社)

あと4日で地球滅亡? 衝突の危機がせまる彗星を調べに、ムーミントロールが遠い天文台へ。邦訳55年の人気作が読みやすく!

ISBN978-4-06-514855-6(小学5年生から)


[新版]トーベ・ヤンソンのムーミン絵本 それからどうなるの?

トーベ・ヤンソン/作・渡部 翠/訳(本体2200円 講談社)

ムーミンとミムラねえさんが、ちびのミイを探して大冒険。ページの穴をくぐってお話が展開するしかけ絵本。1952年発表のトーベ最初のムーミン絵本。

ISBN978-4-06-514912-6(5歳から)


カエデ騎士団と月の精

リーッカ・ヤンッティ/作・末延弘子/訳(本体1400円 評論社)

リスのノコ、ハリネズミのトイヴォ、ネズミのイーリスが騎士団を結成し、百年に一度目ざめるという月の精の伝説をめぐって大活躍!

ISBN978-4-566-01378-0(小学低学年から)


リストとゆかいなラウハおばさん(全7巻)

シニッカ・ノポラ&ティーナ・ノポラ/作・アイノ・ハヴカイネン&サミ・トイヴォネン/絵・末延弘子/訳(本体各1300円 小峰書店)

リストはラップが好きで、ドラムを得意とする元気な男の子。そんなリストが友だちや近所の人とくり広げるドタバタな日常を楽しく描いた大人気シリーズ。

ISBN978-4-338-23600-3(小学中学年から)


どうぶつのパレード

ケイティ・コットン/ぶん・アイノ・マイヤ・メッツォラ/え・きたむらまさお/やく(本体1700円 大日本絵画)

6枚のジグソーがついたしかけえほん。フィンランド出身のイラストレーターが描くイラストがとてもかわいい。大きい、小さいの認識も身につく知育絵本。

ISBN978-4-499-28655-8(2、3歳)


くるまのじゅうたい

ケイティ・コットン/ぶん・アイノ・マイヤ・メッツォラ/え・きたむらまさお/やく(本体1700円 大日本絵画)

6枚のジグソーがついたしかけえほん。フィンランド出身のイラストレーターが描くイラストがとてもかわいい。前と後ろの認識も身につく知育絵本。

ISBN978-4-499-28656-5(2、3歳)


世界の食事⑫ フィンランドのごはん

銀城康子/文・萩原亜紀子/絵(本体2500円 農文協)

夏が短く冬が長い森と湖の国の日常的な家庭の食事を絵と文でわかりやすく紹介。気候風土や歴史、文化を反映した個性的な食、代表的な料理のレシピも。

ISBN978-4-540-08197-2(小学中学年から)


ちびのミイがやってきた!

トーベ・ヤンソン/原作・リーナ&サミ・カーラ/文・絵・もりしたけいこ/訳 (本体1500円 徳間書店)

ある晩、ムーミンやしきにやってきたミムラふじんと17人のむすめたちですが…? ムーミン・キャラクターズ公認のフィンランド人絵本作家による絵本。

ISBN978-4-19-863820-7(5歳から)


ムーミン谷のすべて ムーミントロールとトーベ・ヤンソン

フィリップ・アーダー/文・徳間書店児童書編集部/訳(本体4000円 徳間書店)

フィンランド生まれの作家トーベ・ヤンソンの代表作、ムーミン谷の物語の世界を、愛情深く解説。キャラクターを丁寧に紹介し、作家の生涯にも迫ります。

ISBN978-4-19-864714-8(小学中学年から)


オンネリとアンネリのおうち

マリヤッタ・クレンニエミ/作・マイヤ・カルマ/絵・渡部 翠/訳(本体1600円 福音館書店)

仲良しの女の子オンネリとアンネリ。夏休みのある日、おもいがけないことから、2人だけの家に住むことになり……。フィンランド生まれの楽しくて幸せな夏の物語。

ISBN978-4-8340-8191-6(小学中学年から)


オンネリとアンネリのふゆ

マリヤッタ・クレンニエミ/作・マイヤ・カルマ/絵・渡部 翠/訳(本体1600円 福音館書店)

オンネリとアンネリのもとに、冬のある日、ショーララと名乗る小さな家族が訪ねてきました。悪い人間たちから逃げている彼らを、ふたりは家にかくまいますが……。

ISBN978-4-8340-8192-3(小学中学年から)


月までサイクリング

ティモ・パルヴェラ/作・末延弘子/訳・矢島眞澄/絵(本体1400円 文研出版)

マイペースなネコのマウと、マジメなイヌのバウ。性格の違う2匹の楽しい一日が、今日もはじまります。

ISBN978-4-580-82131-6(小学高学年から)


マウとバウのクリスマス

ティモ・パルヴェラ/作・末延弘子/訳・矢島眞澄/絵(本体1400円 文研出版)

クリスマスが近づいた日、バウは大きな雪玉でアドベントカレンダーを作りました。マウが、つい雪玉にさわってしまい…。マウとバウの物語、第2弾!

ISBN978-4-580-82189-7(小学高学年から)


マウとバウの新しい家

ティモ・パルヴェラ/作・末延弘子/訳・矢島眞澄/絵(本体1400円 文研出版)

マウとバウの物語、第3弾。『マウとバウのクリスマス』のその後のお話。今回もドタバタな展開とともに、あたたかい友情の物語です。

ISBN978-4-580-82202-3(小学高学年から)